Master 2 en Communication interculturelle et traduction

Communication interculturelle et traduction

Objectifs pédagogiques

• Savoir traduire dans un environnement interculturel et pluridisciplinaire
• Consolider ses expertises en communication digitale multilingue
• Maîtriser la gestion de projet
• Développer l’esprit d’entreprise
• Devenir des professionnels multilingues des stratégies de communication interculturelle

Deux options en Master 2

• Le METS- Programme de Mobilités européennes en Traduction spécialisée

Accessible sur sélection après une 4è année à l’ISIT uniquement, ce programme original réunit douze partenaires européens.

• Le double diplôme avec l’Université Paris Diderot : accessible sur sélection après une 4è année à l’ISIT uniquement, ce double parcours permet d’obtenir le Master en Communication Interculturelle et traduction (ISIT) et le Master Industrie de la langue et traduction spécialisée (ILTS).

Les métiers de la Traduction

• Traducteur Freelance
• Traducteur en agence de traduction
• Chef de projet traduction
• Traducteur en organisatins internationales
• Traducteur en entreprise

Les métiers de la communication

• Chargé.e de communication éditoriale
• Chargé.e de communication digitale
• Chargé.e de communication évènementielle
• Chef de projet en communication interne ou externe
• Consultant.e en relations publiques, presse...

• En 2ème cycle : des conférences professionnelles conférences professionnelles, des ateliers de co-orientation, des sessions de découverte du « type MBTI », des groupes de parole autour du savoir-être, de l’apprentissage et du retour de « césure », des ateliers « CV, lettre de motivation et profil LinkedIn », un forum annuel d’insertion, des « pitchs » de préparation à l’entretien de recrutement, un « book de réalisations » en fin d’études.
• Un module « Entreprendre » à partir de la 4è année de formation, pour sensibiliser l’ensemble des étudiants à l’esprit entrepreneurial et accompagner les futurs créateurs d’entreprise.
• Un portail insertion professionnelle dédié aux étudiants et diplômés, sur lequel sont diffusées les offres de stages et d’emploi.

Le programme Grande école de l’ISIT est composé d’un 1er cycle d’études internationales et interculturelles de 3 ans, suivi de 2 années de Master professionnalisantes.

Tous les cours sont enseignés dans les différentes langues de travail de l’ISIT, par des enseignants et enseignants-chercheurs majoritairement natifs : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien. A partir de la rentrée 2018, s’ajoutent le portugais et le russe. Toute autre langue maîtrisée et non enseignée à l’ISIT peut être diplômée sur examen en fin de cursus.

FRAIS DE SCOLARITÉ POUR LES ÉTUDIANTS INTÉGRANT L’ISIT EN 2021-2022 

• Étudiant.e entrant en 2ème année de master (programme Grande école) : 9 375 € pour trois langues vivantes dont la langue maternelle.

*Pour les candidats avec 4 langues (dont la langue maternelle) : il faut ajouter 1 200 € aux frais de scolarité annuels.

Pré-requis pour intégrer le programme Grande école de l’ISIT en second cycle

• Anglais obligatoire et 2ème langue à choisir entre l’allemand, l’arabe, le chinois, l’espagnol, l’italien, le portugais ou le russe.
• Français obligatoire
  Toute autre langue peut faire l’objet d’un examen validé en fin de cursus.
• Admission en 5è année : M1 validé

Modalités

• Dossier de candidature en ligne 
• Admission sur tests écrits et oraux
  Sauf pour les candidats issus d’établissements en convention avec l’ISIT : entrée directe sur dossier de candidature en ligne.

Une formation reconnue et un investissement pour l'avenir.

Intégrer l'ISIT, c'est faire le choix d'investir pour son avenir professionnel grâce à un diplôme visé Grade de Master à la reconnaissance internationale.

Membre de la Conférence des Grandes écoles, l’ISIT recrute sur des critères d’excellence en matière de multilinguisme et d’adéquation aux valeurs de l’école. En tant qu’EESPIG (Établissement d’Enseignement Supérieur Privé d’Intérêt Général ), l’ISIT entend également poursuivre la tradition de diversité sociale et géographique de ses étudiants.

Master 2 Diplôme de l'ISIT grade de Master visé par l'Etat