Master 2 Juriste Linguiste

Juriste linguiste (Double cursus)

Objectifs pédagogiques

• Savoir traduire et rédiger dans un contexte juridique interculturel
• Renforcer ses compétences multilingues dans les domaines juridiques
• Maîtriser la gestion de projet
• Développer l’esprit d’entreprise
• Devenir des professionnels juridiques multilingues au service des stratégies internationales

Ce double cursus est organisé en partenariat avec les universités de droit. L’ISIT assure la formation linguistique et interculturelle, parallèlement à la formation en droit suivie à l’université.

Des débouchés à l’international

Les diplômés de la spécialisation juriste-linguiste de l’ISIT s’insèrent comme juristes linguistes et comme avocats dans des environnements professionnels prestigieux : institutions européennes, organisations internationales, cabinets d’avocats internationaux, grandes entreprises internationales.

Traducteur avec spécialisaton juridique

La spécialisation juriste linguiste : une compétence droit et interculturel unique

Cette spécialisation prépare les juristes à exercer dans un environnement de travail mondialisé. Conforme aux normes de l’enseignement supérieur international, elle intègre des étudiants issus du monde entier, venus se former aux défis de l’interculturel appliqués au domaine du droit.

• Des séminaires, ateliers et conférences pour construire  et peaufiner son projet professionnel.
  – Des  conférences professionnelles avec les témoignages de juristes linguistes en activité
  – Des tables-rondes « métiers », en particulier sur les carrières au sein de l’Union européenne
  – Des conférences de méthodologie sur la construction du projet professionnel
• Depuis 2019, un partenariat a été conclu avec Lexis Nexis, l’un des principaux éditeurs juridiques français. Il intègre notamment la co-participation à des séminaires internationaux de recherche et la réalisation de missions de conseil par les étudiants juristes linguiste de l’ISIT.

Ce programme est organisé en partenariat avec les universités de droit. L’ISIT assure la formation linguistique et interculturelle, parallèlement à la formation en droit suivie à l’université.

Des conventions de partenariat existent avec deux universités d’excellence :

• la Faculté de Droit Jean Monnet – Université Paris Saclay. Un partenariat précurseur signé dès 1978.
• l’Université Panthéon-Assas Paris II, depuis la rentrée 2016.