ESTRI

69002 LYON

Les points forts

Une école de l’UCLy : cette appartenance est au niveau international une garantie de sérieux, d’adossement à la recherche et de niveau académique indiscutable. Elle est aussi synonyme de qualité pédagogique, d’attention à chacun et d’adéquation aux attentes du monde professionnel : grilles d'évaluation normalisées, démarche qualité implantée sur toutes les activités, groupes d'étudiants à taille humaine, adossement à un référentiel de compétences validé par les professionnels de nos secteurs d'activité.

Une école de la diversité : l’équipe pédagogique est composée d’enseignants originaires des 5 continents, d’intervenants professionnels et d’enseignants-chercheurs. S’y croisent des spécialistes des langues et de la traduction mais aussi des experts en marketing, communication ou évènementiel. Les enseignements de spécialité y sont proposés en 6 langues (français, anglais, allemand, chinois, espagnol ou italien) et 3 langues complémentaires peuvent y être abordées (arabe, russe, japonais). La diversité est également enrichie par l'accueil d'étudiants internationaux dans le cadre de partenariats universitaires.

Une école professionnalisante : l’insertion professionnelle étant la visée majeure de nos formations, l’ESTRI offre un encadrement individualisé pour déterminer et favoriser l’accomplissement du projet personnel et professionnel de chaque étudiant. Cet accompagnement, assuré notamment par les responsables de stage, est professionnalisé grâce à l'implication d'une équipe de consultants afin d'identifier et développer les talents de chacun et les articuler avec les besoins des organisations.

Une école de mobilité internationale : elle couvre aussi bien les études (échanges universitaires) que les missions professionnelles (stages). Elle est garantie par un réseau de 30 universités partenaires spécifiques à l’école, élargi si besoin au réseau universitaire de l’UCLy (près de 300 universités partenaires dans le monde entier).

Une école de la réussite : les taux de réussite en licence sont excellents (de l’ordre de 90%) et les taux d’insertion professionnelle après un bac+5 sont supérieurs à 85% à 6 mois. L’alternance, ouverte en 2020, consolide cette adéquation entre la formation proposée et les besoins des entreprises dans les métiers visés.

Une école de l’ouverture : ouverture au monde, à l’autre, aux grands sujets de société, les projets menés avec les ONG internationales, humanitaires (Handicap International, Electriciens sans frontières,…) ou davantage focalisés sur l’environnement (WWF, Nature Rights,…), de même que les engagements proposés (associations, aides aux SDF,…) permettent à nos étudiants de mettre en œuvre les valeurs humanistes que nous partageons et de les préparer à relever les défis qui les attendent au service d’un monde globalisé.

Présentation

L'ESTRI, school for international careers of UCLy, est une école supérieure de langues, traduction et communication à l'international.

Fondée en 1968, elle appartient au Pôle Facultaire Lettres et Langues de l'UCLy, l'Université Catholique de Lyon.
Depuis plus de 50 ans, nous permettons à des jeunes ayant un goût particulier pour les langues et la communication de devenir pleinement acteurs d’un monde globalisé, en les formant à ces métiers.

Nous proposons 3 parcours de formation, accessibles de Bac à Bac+5. Toutes nos formations sont reconnues par l'État : Licence et Titres niveau 7 inscrits au RNCP (Répertoire National des Certifications Professionnelles) :

  • Licence Bac+3 Langues, Traduction et Communication à l'international – Formation initiale
  • Formation niveau Master Bac+5 Management Interculturel, Communication et Évènementiel – En initial ou alternance
  • Formation niveau Master Bac+5 Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison – En initial ou alternance

BDE et autres associations

Le BDE de l'ESTRI est le moteur de la vie étudiante de l'école !

 

Plusieurs pôles le constituent : présidentiel, audio-com, humanitaire, évènementiel, partenariats, MICE/TSIL et membres actifs.

Leurs projets sont nombreux : entre gala annuel de l’UCLy, challenge inter-écoles, WEI (week-end d’intégration), clean walks, afterworks, soirées inter-écoles ou encore soirée parrains/marraines, la vie étudiante est bien remplie.

Entre rire, bonne humeur et cohésion, l’équipe du BDE est présente pour accompagner au mieux les étudiants et répondre à leurs interrogations tout au long de leur parcours !

BDE 2020-2021 : Estr’in Time
Facebook : @listebde_estr_in_time
Instagram : @estr_in_time

 

De nombreuses autres associations étudiantes participent à la vie de l'UCLy. Elles contribuent à son dynamisme et à la richesse de la vie étudiante.

Parmi elles :

  • La Fédé K'to : la fédération des étudiants de l'UCLy fédère toutes les associations et les BDE des facultés, écoles et instituts
  • L'Apostrophe : le journal des étudiants de l'UCLy
  • The New Locals : l'association de développement durable de l'UCLy
  • Unisphère : la webradio étudiante de l'UCLy, en partenariat avec RCF
  • MIEL : l'association qui contribue à la préservation de l'environnement via l'apiculture
  • Le Grand Oral de l'UCLy : l'association étudiante qui organise les concours d'éloquence de l'UCLy

Mots du directeur

2 titres bac+5 reconnus par l’État, 3 langues de travail, jusqu’à 22 mois à l’international, 2 parcours en alternance possibles dès la 4e année : tels sont les garants de 95 % d’insertion professionnelle dans les 6 mois suivant l’obtention de nos diplômes dans les métiers de la traduction spécialisée, de l’interprétation de liaison ou dans les métiers de la communication, du marketing, de l’événementiel à l’international et du management interculturel à l'ESTRI.

En ouvrant et en articulant plusieurs champs de compétences (traduction, communication et évènementiel à l'international, management interculturel, marketing) sans jamais s'enfermer, l'école permet de s'engager sur des missions diversifiées, ayant pour dénominateur commun la relation à l'autre dans un cadre international. Ces profils ont un rôle capital à jouer dans l’avenir de nos sociétés. Les étudiants de l’ESTRI y sont préparés grâce à des programmes élaborés en concertation avec les professionnels des secteurs.

La qualité de l'enseignement dispensé en lien avec les activités de recherche universitaire de nos enseignants-chercheurs, l'implication de très nombreux professionnels et la diversité culturelle et linguistique de nos intervenants sont des gages de qualité, de professionnalisation et d'internationalisation de nos formations. Durant leurs études à l'ESTRI, les étudiants ont accès à un large réseau d'entreprises en France et à l'étranger, à des universités étrangères, à des organisations non gouvernementales, à des institutions internationales, garantissant l'adéquation des compétences acquises avec le monde du travail d'aujourd'hui et de demain.

Le "déplacement" qu'imposent la mobilité et la rencontre de l'altérité est constitutif des formations. Il s'expérimente lors de séjours internationaux (études ou stages), mais aussi dans la fréquentation quotidienne d'enseignants et d'étudiants venant des 4 coins de la planète et constitue un apprentissage crucial pour sortir de ses cadres de référence habituels et appréhender la complexité.

Avec une place prépondérante accordée à la connaissance des langues et cultures ainsi qu'à la construction de chacun en société, l'ESTRI offre un vaste espace de développement au dialogue et au management à l'enjeu interculturel, dans tous les champs sociaux, économiques et environnementaux.

Cette perspective inscrite dans le développement durable, adossée aux valeurs humanistes constitutives de l'UCLy, permet à nos diplômés de prendre une part active aux grands défis de l'humanité, en portant les valeurs de respect, d'ouverture et de solidarité que nous partageons.

 

À l'ESTRI, on ne fait pas qu'étudier l'interculturel, on le vit !

Les points forts

Une école de l’UCLy : cette appartenance est au niveau international une garantie de sérieux, d’adossement à la recherche et de niveau académique indiscutable. Elle est aussi synonyme de qualité pédagogique, d’attention à chacun et d’adéquation aux attentes du monde professionnel : grilles d'évaluation normalisées, démarche qualité implantée sur toutes les activités, groupes d'étudiants à taille humaine, adossement à un référentiel de compétences validé par les professionnels de nos secteurs d'activité.

Une école de la diversité : l’équipe pédagogique est composée d’enseignants originaires des 5 continents, d’intervenants professionnels et d’enseignants-chercheurs. S’y croisent des spécialistes des langues et de la traduction mais aussi des experts en marketing, communication ou évènementiel. Les enseignements de spécialité y sont proposés en 6 langues (français, anglais, allemand, chinois, espagnol ou italien) et 3 langues complémentaires peuvent y être abordées (arabe, russe, japonais). La diversité est également enrichie par l'accueil d'étudiants internationaux dans le cadre de partenariats universitaires.

Une école professionnalisante : l’insertion professionnelle étant la visée majeure de nos formations, l’ESTRI offre un encadrement individualisé pour déterminer et favoriser l’accomplissement du projet personnel et professionnel de chaque étudiant. Cet accompagnement, assuré notamment par les responsables de stage, est professionnalisé grâce à l'implication d'une équipe de consultants afin d'identifier et développer les talents de chacun et les articuler avec les besoins des organisations.

Une école de mobilité internationale : elle couvre aussi bien les études (échanges universitaires) que les missions professionnelles (stages). Elle est garantie par un réseau de 30 universités partenaires spécifiques à l’école, élargi si besoin au réseau universitaire de l’UCLy (près de 300 universités partenaires dans le monde entier).

Une école de la réussite : les taux de réussite en licence sont excellents (de l’ordre de 90%) et les taux d’insertion professionnelle après un bac+5 sont supérieurs à 85% à 6 mois. L’alternance, ouverte en 2020, consolide cette adéquation entre la formation proposée et les besoins des entreprises dans les métiers visés.

Une école de l’ouverture : ouverture au monde, à l’autre, aux grands sujets de société, les projets menés avec les ONG internationales, humanitaires (Handicap International, Electriciens sans frontières,…) ou davantage focalisés sur l’environnement (WWF, Nature Rights,…), de même que les engagements proposés (associations, aides aux SDF,…) permettent à nos étudiants de mettre en œuvre les valeurs humanistes que nous partageons et de les préparer à relever les défis qui les attendent au service d’un monde globalisé.

Contacter ESTRI

Civilité

Vos coordonnées sont collectées dans le but de vous répondre et uniquement à cette fin. (voir Conditions Générales d'Utilisation)


gratuit


libre et sans engagement


rappel sous 48h

© Imaginetonfutur 2021 - Tous droits réservés

© Imaginetonfutur 2021 - Tous droits réservés